O nama

Istaknuti novinar i publicista, prepoznatljiv po stvaralačkom opusu u kome se prepliću svi novinarski
izrazi, od vijesti do komentara, feljtona i serijala, te publicistička djela iz oblasti sporta, nauke, kulture,
umjetnosti, privrede. Sa podjednakim uspjehom piše o Alber tu Ajnštajnu i Diegu Maradoni, Nikoli Tesli
iDraganu Džajiću, Luju Pasteru i Mišelu Platiniju, olimpijskim sportovima i atomskim otkrićima,
zvijezdama svjetskih prvenstava i zvijezdama nauke, velikim ljekarima i velikim teniserima.
U djetinjstvu je imao dvije velike ljubavi– prirodne nauke i sport. Te dvije ljubavi trasiraće njegov
neobičan životni i stvaralački put. Na jednoj strani fizika, na drugoj – fudbal!
U Sarajevu će ostvariti sve snove iz djetinjstva: tu će završiti srednju školu, dva fakulteta, napisati 12
knjiga, dobiti priznanja i nagrade i izvještavati sa najvećih sportskih događaja.

Sa 18 godina života krenuo je na dva „fronta“ – paralelno je studirao fiziku i predavao u školi; zatim će
upisati i studije žurnalistike i početi da se bavi novinarstvom. Na svim tim poljima bio je uspješan i išao
stalno naprijed uz životni moto koji je prihvatio od slavne Marije Kiri koja 1896. iz Pariza piše svome ocu:
„Na životnom putu ne priznajem teškoće i prepreke, čovjek nikada ne smije da dozvoli da ga slome ljudi i
događaji!“

Jedan sasvim slučajan događaj iz avgusta 1973. uputio ga je u svijet novinarstva. Nakon što je nekoliko
dana proveo sa drugom (srednjoškolcem) Žikom Đorđevićem na Dunavu, u Zemunu, krenuo je
autobusom za Sarajevo. U autobusu je našao novine u kojima je pročitao da „Oslobođenje“ organizuje
testiranje za mlade koji žele da se bave novinarstvom. Ta vijest mu je bila primamljiva, ali o tome nikome
nije govorio. Bila mu je potrebna podrška pa je želio da čuje mišljenje djevojke Ljiljane Hajdić, učenice
Ekonomske škole u Splitu. Nju je ta mogućnost jako zainteresovala, pa ga je nagovorila da ode na testira-
nje. Svakodnevno ga je podsjećala na taj test, uvjerena da će uspjeti. Prihvatio je njen prijedlog, otišao
16. avgusta 1973. godine na testiranje I među 350 kandidata bio najbolji. (Primljena su samo trojica).
Tako je Milan Ždrale napravio svoj prvi novinarski korak ne sluteći gdje će ga to odvesti. Na početku
svoje novinarske karijere, ali i narednih 20 godina, dok je postojala Jugoslavija, tri „tačke“ su bile tri
stuba oslonca njegovog novinarskog stvaralaštva. Sarajevo – Beograd – Split!
U Sportsku rubriku „Oslobođenja“ zvanično je ušao 10. septembra 1973. godine. Bila je to najmlađa
sportska rubrika u Jugoslaviji. Istovremeno i najtalentovanija! Ekipu mladih zanesenjaka okupio je i vodio
urednik Kemal Kurspahić, sjajan pisac, pedagog i organizator. Imao je samo 26 godina života! Svi njegovi
učenici postaće vrsni novinari i publicisti, izvještavaće iz cijelog svijeta i napisati mnogo knjiga. Milan
Ždrale će otići najdalje.
U praksi je običaj da mladi novinari u početku pišu vijesti i polako idu ka složenijim formama izražavanja;
da prate najniže lige i idu ka višim rangovima takmičenja. Milan Ždrale je imao sasvim drugačiji
novinarski put: preskočio je sve stepenice i već nakon nekoliko mjeseci bio je komentator! Odmah je
dobio priliku da prati vrhunski fudbal – Prvu saveznu ligu i reprezentaciju Jugoslavije. Sa samo dva
mjeseca novinarske (volonterske) prakse dobio je zadatak da ode u Split, da prati pripreme

reprezentacije Jugoslavije za dva istorijska meča, u Atini sa Grčkom 19. decembra 1973. i u Frankfurtu sa
Španijom 13. februara 1974. godine. U velikoj novinarskoj „vatri“ u koju ga je ubacilo „Oslobođenje“ nije
sagorio, već se uzdigao do neslućenih visina. Nakon što je 10. aprila 1975. postao profesionalni novinar
„Oslobođenja“ i 11 mjeseci proveo u vojsci (JNA). Otišao je u proljeće 1978. na Svjetsko prvenstvo u
Argentinu. Među 10 hiljada izvještača iz cijelog svijeta bio je najmlađi.

Publicistikom se počeo bavi ti 1979. kada je objavio svoju prvu knjigu „Velemajstor s Koševa“. U
tom periodu je objavljivao tekstove u više od 30 jugoslovenskih listova, među kojima su „Novi list“ (Ri-
jeka), „Sportske novosti“, „SN revija“, „Sprint“, „Večernji list“ (Zagreb), „Slobodna Dalmacija“, „Nedjeljna
Dalmacija“ (Split), „Glas Slavonije“ (Osijek), „Glas“ (Banja luka), „Dnevnik“ (Novi Sad), „Tem-po“, „Sport“,
„Duga“, „Politika“, „Novosti“, „Eho“, „Blic“ i „Frankfurtske vesti“ (Beograd), „Pobjeda“ (Titograd),
„Rilindija“ (Priština) „Nova Makedonija“ (Skoplje), „Delo“ (Ljubljana), „Oslobođenje“, „Večernje novine“,
„Sarajevske novine“, „Ven“, „Svijet“, „Naši dani“, „Male novine“, „As“, „Una“, „Nedjelja“ (Sarajevo).

Milan Ždrale je izvještavao sa najvećih sportskih takmičenja iz Južne Amerike, Azije, Afrike, Evrope, sa
pet svjetskih fudbalskih prvenstava, sa dva evropska fudbalska prvenstva, Olimpijskih igara u Sarajevu,
Mediteranskih igara u Splitu i Univerzijade u Zagrebu, te sa najvećih reprezentativnih I klupskih
utakmica. Izvještavao je sa najpoznatijih stadiona u svijetu – iz Londona, Pariza, Rima, Madrida,
Barselone, Valensije, Torina, Milana, Bolonje, Bukurešta, Sofije, Budimpešte, Rija, Buenos Airesa,
Istanbula, Kopenhagena, Minhena, Saragoze, Sent Etjena, Lila, Firence, Sao Paola, Porto Alegrea, Mar del
Plate, Rozaria, Beograda, Zagreba, Splita, Sarajeva, Skoplja, Titograda, Ljubljane, Novog Sada…
Dok je živio i radio u Sarajevu, ređale su se knjige: „Velemajstor s Koševa“, „Zvjezdani trenuci bh sporta“,
„Željezničar 1921–1981“, „Kako da postanem fudbaler“, „Evropa, 84“, „Sarajevo 1946– 1986“, „Od
Urugvaja do Italije“… U tom period dobio je dvije prestižne nagrade – „Majsku na gradu grada Sarajeva“
i „Dvadesetpetomajsku na gradu BiH“.

Prema istrživanju Ekonomskog instituta (1984.) u Sarajevu, Milan Ždrale je bio najčitaniji novinar
„Oslobođenja“ u kome je radilo oko 200 novinara u Redakciji u Sarajevu i dopisništvima širom svjeta.
U proljeće 1992. plamen rata je zahvatio Bosnu, Sarajevo više nije bilo kao do tada. U tom plamenu
nestalo je gotovo sve što je, kao novinar i publicista, stvarao 20 godina. Poslije pravog šoka i razočarenja,
trebalo je krenuti iz početka. Kao iskusan stvaralac, shvatio je da težište treba staviti na publicistiku i
repertoar proširiti na naučnopopularnu literaturu i usput pisati za novine.
Prvu knjigu, poslije rata, objavio je 1998. pod naslovom „Francuska `98“. Zatim se ređaju knjige „Na
vratima pakla“ (uzbudljiva naučna otkrića), „ABC… fizike“, „Teslina bajka“, „Lekari koji su spasili svet“,
„Evropa 2000“, „Koreja-Japan 2002“, „Zvezde svetskih prvenstava“, „100 godina fudbala u Srpskoj“, i
čitav niz monografija pojedinih gradova BiH. Više od 40 knjiga! Objavio je i 100 feljtona i serijala!

Milan Ždrale od 1995. živi i radi u Beogradu. U punom stvaralačkom zanosu je stigla i nagrada Udruženja
sportskih novinara Beograda. Ovaj neobični novinar i publicista stalno se pojavljuje sa novim knjigama
koje privlače pažnju široke čitalačke publike.
Prof. dr Branko Tošović

Novinarsku karijeru započeo u sarajevskom „Oslobođenju”.

• Profesionalni novinar od 1975. godine.
• Fudbalsku reprezentaciju Jugoslavije pratio na svim utakmicama u periodu 1973–1992. godi-
ne (do kraja njenog postojanja)
• Izvještavao sa najvećih sportskih događaja iz Azije, Afrike, Amerike i Evrope.
• Kao novinar profesionalac objavljivao je tekstove u više od 30 jugoslovenskih listova.
• Prema istraživanju Ekonomskog instituta u Sarajevu, koje je obavljeno 1984. godine, bio je najčitaniji
novinar „Oslobođenja”, lista u kome je prošao sve stepenice, od volontera do urednika komentatora.
• Sportskom publicistikom bavi se od 1979. godine, kada je objavio svoju prvu knjigu “Velemajstor s
Koševa”.
• Naučnom publicistikom bavi se od 1999. godine, kada je objavio knjigu “Na vratima pakla” (100 godina
atomskih otkrića)
• Od 1995. godine živi i radi u Beogradu. Poslije odlaska iz Sarajeva, publicistikom je nastavio
da se bavi 1998. godine kada je objavio knjigu “Francuska ‘98”.
• Dobitnik je Majske nagrade Grada Sarajeva, Dvadesetpetomajske nagrade Bosne i Hercegovine,
Nagrade Udruženja sportskih novinara Beograda.
• Na Univerzitetu u Sarajevu završio je studije
prirodnih nauka (fizika) i studije društvenih
nauka (žurnalistika).
• Objavio je veliki broj sportskih i naučnih feljtona i serija.
• U periodu od 1979. do 2015. godine napisao je 40 knjiga iz oblasti sporta, nauke i monografije
opšteg sadržaja.
• Povodom svjetskih i evropskih fudbalskih prvenstava napisao je i uredio sedam specijalnih albuma sa
samoljepljivim sličicama: “Evropa 2000”, ”Koreja-Japan 2002”, Portugal 2004”, ”Njemačka 2006”,
”Austrija i Švajcarska 2008”, ”Južna Afrika 2010” (dva albuma).

• U novinama na prostoru SFR Jugoslavije (od Ljubljane do Skoplja), SR Jugoslavije, Srbije, Republike
Srpske, objavio je 100 feljtona i serijala.

OD ISTOG AUTORA

Od knjiga koje je napisao, Milan Ždrale poseb-
no ističe sljedeće naslove:

• 100 godina fudbala na prostoru Srpske
• 100 godina Slavije
• 100 godina LU Borik
• 90 godina Leotara
• 80 godina Proletera
• Jedinstvo 1919–1989.
• Željezničar 1921–1981.
• 60 godina Sloge
• 60 godina fudbala u Milićima
• SD Sarajevo 1946–1986.
• Velemajstor s Koševa
• Zvjezdani trenuci BH sporta
• Kako da postanem fudbaler
• Od Urugvaja do Italije
• Francuska ’98
• Evropa 2000
• Koreja – Japan 2002
• Znakovi pored aut-linije
• Leksikon olimpijskih sportova
• Zvezde svetskih prvenstava
• Na vratima pakla

• ABC Fizike
• Teslina bajka
• Od Arhimeda do Ajnštajna
• Zvezde nauke
• Trnovo kroz vrijeme
• Kalinovik – ljudi i događaji
• Lekari koji su spasili svet
• 20 godina Fakulteta fizičkog vaspitanja i
sporta, Istočno Sarajevo
• 20 godina Fudbalskog saveza Republike Srpske
• Godine rasta i ponosa…
• Desetka za sva vremena
• Pale, od najstarijih vremena do danas
• Zvjezdani trenuci fudbala
• 49007
• Sokolac, srce Romanije